Cyril pêche la truite dans des régions reculées du Canada. Il a entendu parler d'une espèce de truites monstrueuses, possiblement les plus grosses sur la planète : la truite grise, cristivomer ou touladi, en fonction des régions. Ces poissons peuvent devenir si gros, qu'ils seraient capables de briser des lignes de fond et de déchirer des filets....