Cyril est en Floride, dans les everglades, à la recherche d'un gros requin bouledogue ! Pour en capturer, il doit d'abord capturer de petits appâts, qui lui permettront de capturer de plus gros...
Cyril est sur la côte Est du Canada, à la recherche d'un des poissons les plus difficiles à prendre en mer : le thon rouge. Son but est d'en capturer un et de le taguer, pour permettre à des...
Cyril est au Brésil pour en apprendre plus sur les piranhas. Il a entendu des dizaines d'histoires sur ce poisson, alors il veut maintenant découvrir s'il est vraiment si agressif qu'on le raconte...
Cyril pêche la truite dans des régions reculées du Canada. Il a entendu parler d'une espèce de truites monstrueuses, possiblement les plus grosses sur la planète : la truite grise, cristivomer ou...