Cyril est en Afrique de l'ouest, ou plus exactement en Guinée-Bissau, à la recherche d'un gros cubera. Mais pour capturer ce poisson surpuissant, l'équivalent de la carpe rouge africaine, Cyril utilise la technique des locaux, une pirogue et une ligne à main !