Cyril est en Floride, dans les everglades, à la recherche d'un gros requin bouledogue ! Pour en capturer, il doit d'abord capturer de petits appâts, qui lui permettront de capturer de plus gros...
Cyril aide une équipe de chercheurs en Floride à capturer, puis à effectuer des prélèvements sur un gros Requin Tigre ! Le poisson est un peu fatigué après sa capture et Cyril décide d'aller nager...