Cyril est à Tahiti en Polynésie Française, il tente de pêcher des poissons de récifs, au large. Malheureusement des requins très agressifs ont pris possession des lieux et la partie de pêche tourne...
Cyril est en Floride, dans les everglades, à la recherche d'un gros requin bouledogue ! Pour en capturer, il doit d'abord capturer de petits appâts, qui lui permettront de capturer de plus gros...
Cyril aide une équipe de chercheurs en Floride à capturer, puis à effectuer des prélèvements sur un gros Requin Tigre ! Le poisson est un peu fatigué après sa capture et Cyril décide d'aller nager...
Cyril est en Floride, dans les everglades, à la recherche d'un gros requin bouledogue ! Pour en capturer, il doit d'abord capturer de petits appâts, qui lui permettront de capturer de plus gros...